摘  要：保点系统（NYSE：CKP）为零售商提供防盗技术的主要生产商及销售商，于今天宣布将参予麦德龙集团之“Tag It Easy!”简易货物标签试验的扩展计划。

　　保点系统（NYSE：CKP）为零售商提供防盗技术的主要生产商及销售商，于今天宣布将参予麦德龙集团之“Tag It Easy!”简易货物标签试验的扩展计划。在计划的扩展阶段，将有另外70家中国和越南的消费品供应商，在运送至麦德龙集团位于德国厂房的货物上，采用无线射频识别（Radio Frequency Identification，简称RFID）标签。麦德龙集团已于11月9日在香港为供应商举行简介会。 

　　“Tag It Easy!”是麦德龙集团“亚洲先进物流”（Advanced Logistics Asia，简称ALA）计划的一部分。通过这个计划，麦德龙集团与亚洲的供应商携手合作，推动在供应链中，使用无线射频识别来追踪商品。由于亚洲地区许多供应商技术能力有限，麦德龙集团推行“Tag It Easy!”试验计划，以协助他们在营运过程中使用RFID技术。麦德龙集团透过与保点系统的合作，为区内的供应商提供预先印制的 RFID 标签，供应商只需小量的技术投资，便可以参予是次计划。 

　　麦德龙集团信息技术部董事总经理Gerd Wolfram 博士表示：“我们的 ‘Tag It Easy!’ RFID方案是一个重大突破，显示了RFID方案能让供应商和零售商同时受惠。” 

　　麦德龙集团在过去与其紧密合作的供应商中，根据地理位置以及产品类型，挑选供应商参予是次计划，以确保当中包括不同产品的生产商。 

　　保点提供的 RFID 标签，存储了货运容器序号条码（Serial Shipping Container Code，简称SSCC）。由香港至德国恩纳的供应链上，不同地点均装有阅读器，能读取标签上 SSCC 的资料。麦德龙集团能在货物运抵之前，预先收到显示货箱内容的电子送货单。供应商也能够获发自动送货证明，并通过该公司的全球供应商平台 Metro Link 订购 RFID 标签。 

　　麦德龙集团藉着RFID提供的实时资讯，能免除人手核算出口货箱的工序。集团的供应链效率得以提高，便能够减少零售商店的缺货情况，从而改善顾客的购物体验。在供应商方面，亦因为送货证明和货运数据得到改善而受惠，使他们于竞争激烈的消费品市场上，能够定位为可靠的商业合作伙伴。

　　麦德龙集团这次计划中，统一使用超高频电子产品编码第二代 (UHF EPC Gen 2) 标签。直至目前为止，阅读率达到了麦德龙集团在计划早期的预期目标。 

　　该计划的第一阶段于5月开始，共有30家中国供应商参与。第二阶段将于11月初开始，预计首批贴有标签的货物将于12月运送。麦德龙集团将进行为期3个月的评估，以研究需要改善的地方。

　　保点系统董事长兼首席执行官 George Off 指出：“麦德龙集团将继续领导供应链采用 RFID 技术的发展。‘Tag It Easy!’的成功，以及第二阶段的扩展计划，证明了麦德龙集团致力发展科技，并通过RFID，提高供应链的透明度及改善客户服务。我们期望与麦德龙集团保持合作，继续把RFID 计划推广至其供应链的其余部分。” 

　　关于麦德龙集团（METRO Group） 

　　麦德龙集团为全球最重要的国际零售商之一。于2006年，集团营业额达600亿欧元。集团聘有27万员工，于全球三十个国家，设有超过2400家分店。业务营运以各个独立经营之品牌为主，包括现购自运及批发业中的领导者，麦德龙现购自运公司（METRO/Makro Cash & Carry）、Real大型超市及Extra超市、领导欧洲消费性电子市场的Media Markt及Saturn，以及Galeria Kaufhof 百货商场。